فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

Popular Translations

Muhammad Asad

having resurrected them as virgins

Arthur John Arberry

and We made them spotless virgins

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And made them virgin - pure (and undefiled),

Arabic

فَجَعَلۡنَـٰهُنَّ أَبۡكَارًا ۝٣٦

Transliteration (2021)

fajaʿalnāhunna abkāra